2026-02-18
# 대법원 판결 이후 10% 추가 관세를 발표한 트럼프
# 전쟁을 준비 중인 미국과 이란
# Fear & Greed Index
[오늘의 주요 기사]
1. Trump announces 10% global tariff after Supreme Court ruling
대법원의 판결 후 10%의 글로벌 관세를 발표한 트럼프.
2. Satellite pictures show Iran is bracing for war
이란이 전쟁을 대비하는것을 보여주는 위성사진
3.Fear & Greed Index
탐욕과 공포지수.
Trump announces 10% global tariff and rails against Supreme Court ruling
Here's the latest
• Doubling down on tariffs: President Donald Trump announced he will impose a 10% global tariff on top of the levies already in place after the Supreme Court ruled that his sweeping emergency tariffs are illegal.
• 더 강력해진 관세 : 도널드 트럼프 미국 대통령은 대법원이 그의 광범위한 긴급 관세가 위법이라고 판결한 이후 이미 부과된 관세 위에 추가적으로 10%의 글로벌 관세를 부과하겠다고 발표했습니다.
• Sharp criticism of justices: Trump called those who ruled against his tariffs a “disgrace to our nation.” Justices Amy Coney Barrett and Neil Gorsuch joined with Chief Justice John Roberts and the three liberal justices in the 6-3 ruling.
• 대법관에 대한 거센 비난 : 트럼프 대통령은 그의 관세에 반대 판결을 내린 판사들을 '우리 조국의 수치'라고 불렀습니다. 에이미 코니 바렛 대법관과 닐 고서치 대법관은 존 로버츠 대법원장과 진보성향의 법관 세 명과 6-3 판결에 함께 했습니다..
• What happens next : Trump’s new levies can take effect for a maximum of 150 days, barring congressional approval for an extension. Meanwhile, the president signaled a protracted legal battle over whether his administration now has to pay companies billions of dollars in tariff refunds.
• 향후 전망 : 트럼프 대통령의 새로운 관세는 연장을 위한 의회의 승인이 없다면 최대 150일까지 효력을 발휘할 수 있습니다. 한편, 대통령은 그의 행정부가 수십억 달러의 관세 환급금을 기업에 지불해야 하는지에 대한 긴 법적 싸움이 있을 것을 암시했습니다.
• Iran negotiations: Meanwhile, Trump says he is considering a limited military strike to pressure Tehran into a nuclear deal. The president said yesterday he was giving Iran 10 to 15 days before deciding on potential military action..
• 이란 협상 : 한편, 트럼프 대통령은 테헤란과의 핵협상에 압박을 가하기 위해 제한적인 군사 타격을 고려하고 있다고 말했습니다. 잠재적 군사 행동을 결정하기 전 10일에서 15일을 이란에게 주었다고 어제 대통령이 말했습니다. .
- ruling : 판결
- double down : 반대에도 불구하고 더 강력하게 추진하다
- levy : 추가 부담금, 추가 세금
- barring : ~이 없다면
- protract : 오래끌다
- aftermath : 여파, 후유증
- overpower : 제압하다, 압도하다
The US could strike Iran. Here’s how Tehran is getting prepared
• As the United States continues a significant military buildup in the Middle East, Iran has taken steps to signal its readiness for war, including fortifying its nuclear sites and rebuilding missile production facilities..
• 미국이 중동에서 군사력을 증강함에 따라, 이란은 핵시설을 요새화하고 미사일 생산 시설을 재건축하는 것을 포함해 그들이 전쟁 준비를 마쳤다는 신호를 보여주는 조치를 취하고 있습니다.
Iranian and US negotiators held indirect talks in Geneva for three-and-a-half hours on Tuesday, but it ended with no clear resolution. Iran’s top diplomat Abbas Araghchi said both sides agreed on a set of “guiding principles,” but US Vice President JD Vance said the Iranians had not acknowledged “red lines” set by US President Donald Trump..
이란과 미국의 협상가들은 화요일 제네바에서 세시간 반 동안 간접회담을 가졌지만 확실한 해결책 없이 마쳤습니다. 이란의 외무장관인 아바스 아그라치는 '가이드 원칙'에는 양측이 동의했다고 말했지만, JD반스 미국 부통령은 이란이 도널드 트럼프 미국 대통령이 설정한 "레드라인(협상한계)'을 인정하지 않고 있다고 말했습니다.
Despite ongoing talks, the White House has been briefed that the US military could be ready for an attack by the weekend, after a buildup in recent days of air and naval assets in the Middle East, sources familiar with the matter told CNN.
대화가 진행 중임에도 불구하고, 최근 며칠 동안 중동 지역의 공군과 해군의 자산을 강화한 후 미군은 주말까지 공격 준비를 마칠 수 있다고 백악관이 보고 받았다고 이 문제에 정통한 소식통이 CNN에 전했습니다.
- brace for : 준비하다. ~에 대비하다
- buildup : 준비, 강화
- red line : 레드라인, 협상에서 양보할 수 없는 한계
Fear & Greed Index
[설명] 2026년 2월 20일 미국 Fear & Greed Index는 43, Fear입니다.
| DOW | 49,625.97 | 0.47%▲ |
| S&P 500 | 6,909.51 | 0.69%▲ |
| NASDAQ | 22,886.07 | 0.90%▲ |
▲▼
