CNN News [2026-02-13 Fri] - 뮌헨의 유럽 지도자들을 위협하는 트럼프의 레킹 볼, 원작과 다른 폭풍의 언덕

2026-02-13

# 뮌헨의 유럽 지도자들을 위협하는 트럼프의 레킹 볼

# 원작과 다른 워더링 하이츠(폭풍의 언덕)

# Fear & Greed Index

 

[오늘의 주요 기사]

1. Trump’s wrecking ball menaces European leaders as they gather in Munich
뮌헨의 유럽 지도자들을 위협하는 트럼프의 레킹 볼

 

2. 'Wuthering Heights' starring Margot Robbie and Jacob Elordi is not for bookworms
마고 로비와 제이콥 엘로디가 주연을 맡은 '워더링 하이츠(폭풍의 언덕)'은 독서광(원작팬)들을 위한 영화는 아닙니다

 

3.Fear & Greed Index
탐욕과 공포지수.

 

---

 

Trump’s wrecking ball menaces European leaders as they gather in Munich

 

A wrecking ball’s damage is surely harder to manage if it is swinging from inside the house.

만약 집안에서 레킹 볼(철거용 쇠공)이 휘둘려진다면 그 피해는 확실히 통제하기가 더 어렵습니다.

As Europe’s security establishment meets in Germany this weekend, the Munich Security Conference’s organizers have already announced the (creative) destruction of global norms ushered in by US President Donald Trump as a “demolition man” era.

이번 주말 독일에서 유럽 안보 기관이 만나는 뮌헨안보회의 참석자들은 "파괴자"로서의 도널드 트럼프 미대통령이 가져온 글로벌 규범의 (창조적인) 파괴를 이미 선언했습니다.

  

• wrecking ball : 레킹 볼. 건물을 철거할 때 크레인에 매달고 사용하는 쇠공
• establishment : 기관
• usher : 안내하다, 도입하다 

A 'Wuthering Heights' adaptation as shallow as a puddle glittering in the sun

 

To stand even a chance at enjoying Emerald Fennell’s “Wuthering Heights,” you must let it wash over you. Every split egg yolk, every inch of snail mucus, every glistening raindrop on screen — it’s all designed to sit slickly on the surface, never going more than skin deep.
에메랄드 펜넬 감독의 '폭풍의 언덕'을 즐길 가능성을 얻으려면 당신은 영화가 당신을 휩쓸고 지나가도록 놔두어야 합니다. 화면에 비치는 터진 노른자, 달팽이 점액 그리고 반짝이는 빗방울까지 모든 것은 피부 깊이 들어가지 못하고 겉에서만 번드르르하게 설계되었습니다. 

The British writer and director’s third film, to be released Friday, has polarized audiences since the first trailer. Like most of the directors who have attempted to bring author Emily Brontë’s wild English moors to screen, Fennell decided to adapt only the first half of the gothic novel: cutting it off at the knees before the romance sours into a study of generational trauma. Fennell’s version has probably 50% less plot line and characters, but 100% more fingers thrust in mouths, masturbation scenes and sex.

금요일 개봉 예정인 영국 작가 겸 감독의 세 번째 영화는 첫번째 예고편 이후 관중이 극단으로 나뉘었습니다. 작가 에밀리 브론테의 거친 영국 황야를 스크린으로 가져오기 위해 시도한 대부분의 감독처럼 펜넬 감독은 이 고딕소설의 전반부만 도입하기로 결정했습니다. : 로맨스가 세대간의 트라우마에 대한 연구로 변하기 전에 무릎에서 싹둑 잘라버렸습니다. 펜넬 버전은 줄거리와 인물은 50% 이하이지만 입에 손가락을 넣는 장면, 자위와 성행위 장면은 100% 이상일 것입니다.

• stand a chance : ~할 가능성이 있다
• wash over : ~을 덮치다. ~에게 밀려오다.
• egg yolk : 달걀 노른자.
• snail mucus : 달팽이 점액
• glisten : 반짝이다, 번들거리다.
• slick : 번드르르한
• sour : 안좋아지다

 

Fear & Greed Index

 

[설명] 2026년 2월 12일 미국 Fear & Greed Index는 37, Fear입니다.

DOW	49,451.98	1.34%▼
S&P 500	6,832.76	1.57%▼
NASDAQ	22,597.15	2.03%▼