tvN 언더커버 미쓰홍(2026) 촬영지, 요약, 명언, 명대사, 배경음악, OST, 삽입곡

# 언더커버 미쓰홍 촬영지는? 신송센터빌딩, SGI서울보증보험 본사. 상세 내용은 아래.
# 언더커버 미쓰홍 원작은? 별도 원작은 없는 문현경 작가의 작품입니다
# 언더커버 뜻은? 언더커버(Undercover)는 정부,경찰 등을 위해 비밀리에 활동하는 인물을 말합니다.

"1990년대 세기말, 

30대 엘리트 증권감독관 홍금보가

수상한 자금의 흐름이 포착된 증권사에

20살 말단 사원으로 위장취업하며 벌어지는

좌충우돌 레트로 오피스 코미디" 

- tvN '언더커버 미쓰홍' 프로그램 소개

 

증권감독원 엘리트 홍금보(박신혜 분)이 한민증권의 비리를 밝히기 위해 위장 취업하며 벌어지는 사건을 담은 '언더커버 미쓰홍'의 촬영지, 명언, 명대사, 배경음악(삽입곡), OST를 알아볼게요.

 

[주의 ] 아래에는 스포일러성 내용이 많으니 주의 바랍니다~

[작품 정보]
- 방송 : tvN
- 스트리밍 : 티빙, 넷플릭스
- 방송시간 : 2026년 1월 17일 방송시작. 매주 토요일, 일요일 21시 10분 방송
- 방송 횟수 : '언더커버 미쓰홍' 몇부작? 16부작.
- 연출 : 문현경
- 극본 : 박선호, 나지현

 

---

드라마 언더커버 미쓰홍 등장인물

 

• 홍금보/홍장미(박신혜 분)
  증권감독원 자본시장조사국 증권거래감독 팀장입니다. 회계법인에 근무하다가 1989년 증권감독원에 입사했습니다. 한민증권의 증권비리를 밝히기 위해 한민증권의 사원으로 입사합니다.
• 신정우(고경표 분)
  한민증권 신임 사장입니다. 홍금보의 학교 선배이고, 회계법인 시절 같은 팀이었으며 전 남친입니다.
• 윤재범(김원해 분)
  증권감독원 자본시장조사국 국장으로 홍금보의 상사입니다.
  
• 홍장미(신유나 분)
  홍금보가 한민증권에 입사하기 위해 신분을 빌린 동생입니다. ITZY의 유나가 특별출연했습니다.
• 강명휘(최원영 분)
  한민증권 사장으로 강필범 회장의 아들입니다. 홍금보와 함께 한민증권을 비리를 밝히려는 중 의문의 교통사고로 사망합니다.
• 고복희(하윤경 분)
  한민증권 비서실 비서입니다.
• 강필범(이덕화 분)
  한민증권 회장으로 변호사 폭행죄로 피소 당한 후 아들에게 경영권을 넘깁니다.
  
• 송주란(박미현 분)
  한민증권 비서실장입니다. 회장실과 오덕규 상무실에 도청을 위한 녹음기를 설치하는 등 회사 전체의 정보를 수집하기 위해 혈안입니다.
• 오덕규(김형묵 분)
  한민증권 상무로 강필범 회장의 사위입니다.
• 소경동(서현철 분)
  한민증권 트레이딩부 부장입니다.
• 방진목(김도현 분)
  한민증권 위기관리본부 과장입니다.
  
• 차중일(임철수 분)
  한민증권 리서치부 부장입니다.
• 남동기(한수호 분)
  증권감독원 자본시장조사국 증권거래감독 팀장입니다. 동기인 홍금보의 뒤통수를 쳐서 팀장자리를 빼앗고 홍금보를 이겨먹기 위해 오늘도 불철주야 열심히 정보를 빼내고 있습니다.
• 강노라(최지수 분)
  한민증권 강필범 회장과 전처 최인자 여사 사이의 딸입니다. 강명휘 사장의 사망으로 제1상속자로 떠오릅니다.
• 최지수(변정수 분)
  미스코리아 출신으로 강필범 회장의 전처입니다.
• 알벗 오(조한결 분)
  한민증권 위기관리본부장으로 오덕규 상무의 아들이자 강필범 회장의 외손자입니다.
• 이용기(정도하 분)
  안민증권 위기관리본부 과장으로 공학박사 출신입니다. 사이버뱅킹을 만든 실력자로 홍장미의 응원에 힘입어 내부 정보 공유시스템을 3일만에 완성합니다.
• 호랑카센터(김뢰하 분)
  강명휘와 비밀리에 만나고 있던 홍금보를 납치하려하고, 한민증권을 내사하던 검사 퍽치기를 사주한 인물입니다.
  강필범이 비자금 마련을 위해 지시한 주가조작이 홍금보에 의해 들통이 나고, 중간 브로커인 원밀리언 인베스트먼트 사장 박기수까지 주문취소동의서를 써주자 박기수에게 테러를 가하는 인물입니다. 배후에 송주란 비서실장이 있습니다.
  호랑카센터를 위장으로 운영하고 있고 송주란 실장을 누님이라고 부릅니다. 강명휘 사장이 사고 전 차량점검을 받았는데 점검한 카센터가 호랑카센터, 그리고 사고 뒤에 브레이크를 조작한 것을 경찰이 밝혀냈지만 최종 보고서에는 삭제되었다는 것이 드러납니다.

계속 업데이트됩니다.

 

드라마 언더커버 미쓰홍 명언/명대사

 

 

TMI - Too Much Information (드라마 언더커버 미쓰홍 촬영지, 기타 정보)

 

1. 드라마 언더커버 미쓰홍 촬영지

• 신송센터빌딩
  드라마 '언더커버 미쓰홍'에서 등장하는 한민증권의 외관 촬영지는 여의도 신송센터빌딩입니다..
• SGI서울보증보험 본사
  드라마 '언더커버 미쓰송'에 등장하는 증권감독원의 외관 촬영지는 SGI서울보증보험 본사건물입니다.
• 종로 노들집
  드라마 '언더커버 미쓰홍' 5화에서 강명휘와 방진목이 멱살잡이 싸움을 하는 곳의 촬영지는 종로 노들집 앞입니다.
• 대전 한온시스템 생활관
  드라마 '언터커버 미쓰홍'에서 서울시 미혼여성근로자 기숙사로 등장하는 곳의 촬영지는 대전 한온시스템 생활관입니다.
  한온시스템의 전신이 한라공조라 한라생활공조관으로도 알려져있습니다.

 

2. 드라마 언더커버 미쓰홍 기타 정보 

• 시대적 사건
  1화 - 1997년 7월 3일 : 성수대교 재개통
  
• 증권감독원
  증권감독원은 유가증권의 공정거래를 위해 설립된 특수법인으로 1977년 2월에 설립되었습니다. 1999년 1월 금융감독원이 설립되면서 은행감독원, 보험감독원과 함께 금융감독원으로 통폐합되었습니다.
• 볼랜드 C++ (Borland C++)
  언더커버 미쓰홍 3화에서 정보 공유 시스템 코드가 등장하는 장면이 나오는데 IDE(Integrated Development Environment, 통합개발환경)이 무려 90년대에 사용했던 볼랜드 C++이네요.
  코드는 C스럽지 않으나 시대 고증하느라 저런 유물이 등장하네요.
• 콜차입
  은행이나 금융기관이 하루나 며칠 정도 아주 짧은 기간 동안 다른 금융기관에서 급하게 돈을 빌리는 것
• 2년물 회사채 만기도래
  기업이 2년 전에 발행한 회사채의 만기일이 되어 원금과 이자를 상환해야 하는 시점을 말한다.
• 환매 조건부 채권
  채권을 팔면서 정해진 날짜에 다시 사겠다고 약속을 하여, 사실상 단기간 돈을 빌리는 거래
  
  

 

 

드라마 언더커버 미쓰홍 삽입곡

1. 엄정화 - 배반의 장미

언더커버 미쓰홍 1화에서 홍금보가 룸싸롱에 등장하는 장면에서 나오는 노래는 엄정화의 '배반의 장미'입니다.

2. 임창정 - 슬픈 연가

언더커버 미쓰홍 1화에서 알벗 오(조한결 분)이 오토바이 타는 장면에 등장하는 곡은 임창정의 슬픈 연가입니다. 영화 비트의 OST로 사용된 곡으로 민(정우성)이 생각나는 장면이지만 환규(임창정 분)의 테마입니다.

3. 장국영 - 당년정(當年情)

언더커버 미쓰홍 2화에서 윤재범 국장이 홍장미(홍금보)를 만나러 등장하는 장면에서 흐르는 음악은 영웅본색 OST에 들어있는 장국영의 당년정을 떠올리게 하는 음악입니다.

4. 소방차 - 어젯밤 이야기

언더커버 미쓰홍 3화에서 이용기 과장이 소.방.차(소경동,방진목,차중일)을 소개할 때 나오는 노래는 소방차의 '어젯밤 이야기'입니다.

5. 김종환 - 존재의 이유

언더커버 미쓰홍 3화에서 오덕규 상무가 노래방에서 부르는 노래는 김종환의 '존재의 이유'입니다.

드라마 언더커버 미쓰홍 OST

 

1. 언더커버 미쓰홍 OST Part 1 - 송하영(프로미스 나인) - 기억앨범

2. 언더커버 미쓰홍 OST Part 2 - 배기성 - 인생은 부메랑

3. 언더커버 미쓰홍 OST Part 3 - 제이콥(더보이즈) - Endlessly

4. 언더커버 미쓰홍 OST Part 4 - 손디아 - Dance Tonight

5. 언더커버 미쓰홍 OST Part 5 - Kassy(케이시) - Back to you again

계속 업데이트됩니다. 

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

넷플릭스 오늘부터 인간입니다만(2026) 촬영지, 요약, 명언, 명대사, 배경음악, OST, 삽입곡

# 오늘부터 인간입니다만 촬영지는? SGI서울보증 등. 상세 내용은 아래.
# 오늘부터 인간입니다만 원작은? 별도 원작은 없는 박찬영, 조아영 작가의 작품입니다

"소원을 이뤄 주는 능력이 있는 냉소적인 구미호.

한 축구 선수와의 우연한 만남으로 그녀의 삶이 급반전을 맞이한다.

그리고 둘의 운명도 완전히 뒤바뀌게 되는데." 

- sbs, 넷플릭스 '오늘부터 인간입니다만' 프로그램 소개

 

오랫동안 덕을 쌓고 인간이 된 언니 금호가 비참한 삶을 사는 것을 보고 인간이 되기를 거부한 채 인간의 삶을 즐기고 있는 구미호 은호와 은호를 만나고 삶이 바뀐 강시열(로몬)의 이야기를 담은 '오늘부터 인간입니다만'의 촬영지, 명언, 명대사, 배경음악(삽입곡), OST를 알아볼게요.

 

[주의 ] 아래에는 스포일러성 내용이 많으니 주의 바랍니다~

[작품 정보]
- 방송 : sbs
- 스트리밍 : 넷플릭스
- 방송시간 : 2026년 1월 16일 첫방송. 매주 금요일, 토요일 21시 50분 방송
- 방송 횟수 : '오늘부터 인간입니다만' 몇부작? 12부작.
- 연출 : 김정권
- 극본 : 박찬영, 조아영

 

---

드라마 오늘부터 인간입니다만 등장인물

 

• 은호(김혜윤 분)
  묘향산 출신의 구미호로 가까이 지내던 언니 금호가 인간이 된 후 비참한 삶을 사는 것을 보고 인간이 되기를 거부합니다. 인간의 소원을 들어주며 돈을 받아 인간의 생활을 즐기고 있습니다.. 
• 강시열(로몬 분)
  뛰어난 축구 실력을 가졌지만 가난한 집안 사정으로 친구 현우석에게 가려져있습니다. 어느 날 친구 우석이 교통사고를 당하면서 운명이 바뀝니다.
• 현우석(장동주 분)
  강시열의 친구로 유망한 축구선수였으나 갑작스러운 교통사고로 축구선수로서의 인생이 무너집니다. 하지만 구미호를 통해 소원을 이룬 뒤 강시열과 삶이 뒤바뀝니다.
• 장도철(김태우 분)
  구미호를 잡으려는 사냥꾼입니다.
  
• 이윤(최승윤 분)
  금수그룹 4세로 은호의 고객입니다. 술 먹고 운전하다 현우석을 차로 치고 도주합니다.
  자신의 운전기사를 대신 자수 시키지만 강시열이 자신이 본 사람과 다르다고 증언하자 운전기사는 받은 돈을 돌려주겠다며 못하겠다고 합니다. 
  이윤은 강시열의 기억을 없애 달라고 은호에게 부탁하고 은호는 강시열의 기억을 바꾸려 하지만 강시열의 운명이 바뀐 것을 알게 됩니다. 그리고 파군에게서 자신 때문에 사람이 죽었다는 말을 듣자 균형을 맞추기 위해 강시열에게 억지로 소원을 말해보라고 합니다.
  은호는 이윤의 사고 장면이 담긴 CCTV를 모두 복원시키고 경찰은 이윤을 체포합니다. 그리고 이윤에게 진실만을 말하는 술법을 겁니다.
• 파군(주진모 분)
  북두칠성을 신격으로 모시는 칠성신 중 하나인 파군신군입니다. 은호에게 지속적으로 경고를 합니다.
• 홍연수(홍수현 분)
  강시열의 에이전트입니다..

 

계속 업데이트됩니다.

 

드라마 오늘부터 인간입니다만 명언/명대사

Episode 06

하고 싶다고 다 하고 살면 진짜로 하고 싶은 거 못 하게 돼

밤에 맥주 한 캔 하는게 뭐 별거냐는 은호의 말에 강시열이 하는 말입니다.

겪어봐서 알잖아
인간의 몸이 어떤 건지
하고 싶다고 다 하고 살면
진짜로 하고 싶은 거 못 하게 돼

  

TMI - Too Much Information (드라마 오늘부터 인간입니다만 촬영지, 기타 정보)

 

1. 드라마 오늘부터 인간입니다만 촬영지

• 양주한국병원
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 1화에서 현우석이 입원한 병원의 촬영지는 양주한국병원입니다.
• 아쿠아가든카페 일산점
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 1화에서 파군과 은호가 함께 만나는 카페의 촬영지는 아쿠아가든 일산점입니다. 
• 용인 대장금파크 무량수전
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 2화에서 은호가 파군을 찾아 간 곳의 촬영지는 용인 대장금파크 무량수전입니다. 부석사 무량수전을 모델로 만든 건물입니다.
• 더 링크 서울 트리뷰트 포트폴리오 호텔 프레임
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 6화에서 팔미호를 데리고 간 뷔페의 촬영지는 더 링크 호텔 내에 위치한 프레임입니다.
• 에버랜드 T익스프레스
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 6화에서 은호, 팔미호, 강시열이 함께 가는 놀이공원의 촬영지는 에버랜드입니다.

 

2. 드라마 오늘부터 인간입니다만 기타 정보 

• 천망회회 소이불루(天網恢恢 疎而不漏)
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 1화에서 파군이 은호에게 경고하는 말로 노자 도덕경에 나오는 말씀입니다. '하늘의 그물은 크고 성긴 듯하지만 결코 빠져나갈 수가 없다'는 뜻입니다.
  
• 이적의 시간
  드라마 '오늘부터 인간입니다만' 2화의 제목인 '이적의 시간'은 두 가지 의미를 가지고 있습니다.
  1) 이적(異跡/異蹟, 다를 이 쌓을 적)
      상식적으로는 생각할 수 없는 기이한 일
  2) 이적(移籍)
      명사 운동선수가 소속 팀으로부터 다른 팀으로 적을 옮기는 일
• 사진참사검(四辰斬邪劒)
  진년, 진월,진일,진시에만 만들어지는 벽사용 도검. 
  원래는 사인검으로 호랑이 “인(寅)”자가 들어가는 인년,인월,인일,인시에 제작하여 양의 기운이 강해 나쁜 기운을 없애는 용도로 사용했습니다.
  벽사(辟邪)는 요사스러운 귀신을 물리친다는 뜻입니다.

 

 

드라마 오늘부터 인간입니다만 삽입곡

드라마 오늘부터 인간입니다만 OST

 

1. 오늘부터 인간입니다만 OST Part 1 - TUNEXX - One Last Chance

2. 오늘부터 인간입니다만 OST Part 2 - 요아리 - Can't be

3. 오늘부터 인간입니다만 OST Part 3 - 장유준 - Fireworks

4. 오늘부터 인간입니다만 OST Part 4 - 채령(ITZY) - Midnight Glow

계속 업데이트됩니다. 

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

영화 만약에 우리(2026) 촬영지, 정보, 명언, 명대사, 배경음악, OST, 삽입곡

# 만약에 우리 촬영지는? 남해바래길6코스(죽방멸치길),죽방렴 관람대,베트남 호치민시 투티엠 터널 제방 공원 등. 상세 내용은 아래.
# 만약에 우리 원작은? '만약에 우리' 원작은 2018년 영화 '먼 훗날 우리'입니다.

"가장 초라했던 그때,

가장 눈부시던 우리

고향 가는 고속버스에 올라탄 은호(구교환)와

휴학 후 어디론가 떠날 결심을 한 정원(문가영),

나란히 앉게 된 두 사람은 뜻밖의 인연을 맺는다.

서로의 꿈을 응원하며 의지하던 두 사람은

어느새 일상 깊숙이 스며들어 연인으로 발전한다.

웃고, 싸우고, 화해하며 세상을 다 가진 듯 뜨겁게 사랑하지만,

현실의 벽 앞에 두 사람은 결국 다른 길을 선택하게 된다.

그렇게 10년이 지난 후, 다시 마주한 순간

은호는 정원에게 오랫동안 묻어두었던 한마디를 꺼낸다.

'만약에 우리...'" 

- 영화 '만약에 우리' 시놉시스 소개 (영화관입장권통합전산망)

 

아직 극장 관람 전인데 예고편의 촬영지가 예뻐서 미리 찾아봤습니다. 나머지 내용은 관람하고 나서 올릴께요~

 

[주의 ] 아래에는 스포일러성 내용이 많으니 주의 바랍니다~

[작품 정보]
- 제작사 : 커버넌트 픽처스
- 배급사 : 쇼박스
- 원작 : 2018년 영화 '먼 훗날 우리'  (넷플릭스 서비스 중)
- 개봉일 : 2025년 12월 31일
- 감독 : 김도영 (82년생 김지영)
- 각본 : 염문경, 김하나

 

---

영화 만약에 우리 등장인물

 

• 이은호(구교환 분)
  
  
• 한정원(문가영 분)
  
  
• 
  

계속 업데이트됩니다.

 

영화 만약에 우리 명언/명대사

내가 그 멍청이였다.

영화 '만약에 우리' 예고편에서 지하철의 정원을 쫓아 가던 은호의 독백입니다. .

로맨스 영화를 볼 때마다 답답했다
꼭 헤어지고 나서야 정신을 차리는 멍청이들 같아서
내가 그 멍청이였다.

 

TMI - Too Much Information (영화 만약에 우리 촬영지, 기타 정보)

 

1. 영화 만약에 우리 촬영지

• 남해바래길6코스(죽방멸치길)
  영화 '만약에 우리' 예고편에서  은호와 정원이 스쿠터를 타고 해안도로를 달리는 장면은 남해 죽방렴 관람대 가는 해안도로인 남해바래길6코스, 죽방멸치길입니다.
• 죽방렴 관람대
  영화 '만약에 우리' 예고편에서 은호와 정원이 키스하는 장면의 촬영지는 남해 죽방렴 관람대입니다.
• 베트남 호치민시 투티엠 터널 제방 공원 (Thu Thiem Tunnel Embankment Park)
  영화 '만약에 우리' 예고편에서 은호와 정원이 강변에 함께 서있는 흑백장면의 촬영지는 베트남 호치민시의 투티엠 공원입니다.
• 신당동 다산성곽길
  영화 '만약에 우리' 예고편에서 은호와 정원이 아이스크림을 먹으며 걷는 성곽길의 촬영지는 신당동 다산성곽길입니다.

 

2. 영화 만약에 우리 기타 정보 

• 
  
• 
  

 

 

영화 만약에 우리 삽입곡

1. 임현정 - 사랑은 봄비처럼... 이별은 겨울비처럼 (2003)

영화 '만약에 우리' 예고편으로 사용되었던 곡은 임현정님의 2003년 4집 앨범 수록곡인 '사랑은 봄비처럼... 이별은 겨울비처럼'입니다.

영화 만약에 우리 OST

 

1. 만약에 우리 OST Part 1 - 적재 - By Your Side

2. 만약에 우리 OST Part 2 - 하나 - 시간이 지나도

3. 만약에 우리 OST Part 3 - 오왠 - 그대라는 선물

4. 만약에 우리 OST Part 4 - 정욱 - 다가갈께요

계속 업데이트됩니다. 

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

EBS 파워잉글리시 - 2025년 12월 22일 : Winter Foods : I'm hungry as a horse

EBS 파워잉글리시 - 2025년 12월 22일

 

 Winter Foods : I'm hungry as a horse

 

---

Dialog

 

Jasper : Wow, I didn't realize I was hungry as a horse until I took my first bite of this stew.

Sienna : Go ahead and eat your fill - that's why I made such a big pot of it.

Jasper : I plan to ! A dish like this deserves appreciation - and seconds !

Sienna : It really does. I usually eat like a bird, but meals like this make me eat until I'm stuffed.

Jasper : Winter makes hearty food taste even better.

Sienna : Yes, cold nights call for warm, filling dinners like this one.

.

 

Expression

 

• hungry as a horse
  아주 배가 고픈
• eat your fill
  실컷 먹다. 여기서 fill은 '양껏'이라는 의미로 사용되었습니다.
• eat like a bird
  소식하다. 적게 먹다.
• I'm stuffed
  배부르다. stuff는 채우다라는 의미이지만 포만감을 표현할 때 사용합니다.

 

Word

 

• hearty food
  푸짐한 음식

 

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

넷플릭스 이 사랑 통역 되나요?(2026) 촬영지, 요약, 명언, 명대사, 배경음악, OST, 삽입곡

# 이 사랑 통역 되나요? 촬영지는? 이탈리아 치비타 디 바뇨레죠, 일본 고쿠라쿠지역 등. 상세 내용은 아래.
# 이 사랑 통역 되나요? 원작은? 별도 원작은 없는 홍정은, 홍미란 작가의 작품입니다

"촬영차 전 세계를 오가는 스타 배우와 그녀의 통역사. 

서로를 향한 마음이 깊어지는 것과 달리 설렘의 감정은 자꾸만 오역이 되는데. 

과연 둘만의 사랑의 언어를 찾을 수 있을까?" 

- 넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?' 프로그램 소개

 

살인 좀비 역할로 어느 날 일약 글로벌 스타가 된 차무희(고윤정 분)와 그녀의 통역사 주호진(김선호 분)의 이야기를 담은 '이 사랑 통역 되나요?'의 촬영지, 명언, 명대사, 배경음악(삽입곡), OST를 알아볼게요.

 

[주의 ] 아래에는 스포일러성 내용이 많으니 주의 바랍니다~

[작품 정보]
- 독점 스트리밍 : 넷플릭스
- 방송시간 : 2026년 1월 16일 12부 전편 공개
- 방송 횟수 : '이 사랑 통역 되나요?' 몇부작? 12부작.
- 연출 : 유영은
- 극본 : 홍정은 , 홍미란

 

---

드라마 이 사랑 통역 되나요? 등장인물

 

• 차무희(고윤정 분)
  오랜 기간 단역 배우였으나 인생 최초 주연을 맡았던 영화 '조용한 여인'의 살인 좀비 도라미 역할로 일약 글로벌 스타가 됩니다. 
• 주호진(김선호 분)
  다중 언어 통역사로 일본에서 우연히 차무희를 마주친 후 글로벌 스타가 된 그녀의 통역사가 됩니다. 명함에 무려 6개 국어가 가능하다고 써 있습니다. (KR,EN,JP,CHM,IT,FR)
• 쿠로사와 히로(黒澤ヒロ)(후쿠시 소타(福士蒼汰) 분)
  '이 사랑 통역 되나요' 1화에서 차무희와 함께 촬영하는 남자배우로 등장합니다.
• 신지선(이이담 분)
  주호진이 과거 일본에서 우연히 마주친 후 사랑에 빠진 인물입니다.
  다시 만났을 때 그녀는 이복형인 나진석의 피앙세가 되어 있습니다.
  
• 김용우(최우성 분)
  차무희의 매니저입니다.
• 김영환(김원해 분)
  소설가로 주호진의 집안과 오랜 기간 알아온 사이입니다. 집에도 막 들어가요.
• 에이코(석희 분)
  차무희가 일본에 찾아가서 만난 남자친구 김유진의 연인입니다..
• 조용한 여인 감독(이강욱 분)
  차무희가 주연을 맡은 영화 '조용한 여인'의 감독입니다.
• 나진석(성준 분)
  신지선의 연인이자 주호진의 이복형입니다. 주호진과 아버지는 같고 어머니가 다릅니다.

 

계속 업데이트됩니다.

 

드라마 이 사랑 통역 되나요? 명언/명대사

  

Episode 01

앞으로 당신한테는 행복만 온다는 거 아니겠어요?

자신을 버리고 떠난 남자친구 김유진의 연인 에이코에게 악담을 들은 무희에게 주호진이 해주는 말입니다. 여자라 불쌍해서 떠나지 못하는 남자 김유진이 차무희에게서 떠났으니 차무희는 앞으로 행복할 일만 있다는 말입니다.

무희 : 그 여자 말대로
         난 한 번도 터지지 못한
         안 풀리는 배우예요
호진 : 그 여자 말 대로면
         앞으로는 잘 풀리겠네요
         불행한 상대에게 마음이 끌리는 남자가
         당신을 떠났다는 건데
         그건 앞으로 당신한테는
         행복만 온다는 거 아니겠어요?

   

Episode 04

사람들은 각자 다 자기 말을 해

사람들은 각자 자기만의 방식으로 자기 말을 하기 때문에 세상에는 세상 사람들 수 만큼의 언어가 있다고 영환이 말합니다.

영환 : 세상에 다른 언어가
          몇 개인 줄 아나?
          우리 통역사 선생님?
호진 : 7,100개가 넘는 걸로 아는데요
영황 : 땡! 아니야
         세상 모든 사람의 수만큼 있지
         사람들은 각자 다 자기 말을 해
         그러니까 서로 못 알아 먹고
          거꾸로 듣고 막말을 하지

 

 

TMI - Too Much Information (드라마 이 사랑 통역 되나요 촬영지, 기타 정보)

 

1. 드라마 이 사랑 통역 되나요? 촬영지

• 이탈리아 치비타 디 바뇨레죠(Civita di Bagnolegio) 
  드라마 '이 사랑 통역 되나요' 1화 시작에서 차무희가 등장하는 이탈리아의 마을의 촬영지는 치비타 디 바뇨레죠(Civita di Bagnolegio)로 이탈리아 중부 비테르보도(道)의 바뇨레조 코무네의 외곽에 있는 마을입니다. 산 위에 위치하고 있어 안개가 낀 날에는 하늘에 떠 이있는 성처럼 보여서 미야자키 하야오 감독의 '천공의 성 라퓨타'의 모티브가 되었다고 합니다.
  부드러운 지반 위에 위치하고 있어 오랜 시간 동안 침식되고 무너져서  '라 치타 께 무오레(La Città Che Muore)', 죽어가는 도시라는 별명을 가지고 있습니다.
• 고쿠라쿠지 역(極楽寺駅, Gokurakuji Station)
  드라마 '이 사랑 통역 되나요' 1화에서 차무희와 주호진이 일본에서 처음 마주치는 역의 촬영지는 일본 가나가와현 가마쿠라시에 있는 에노시마 전철역 고쿠라쿠지 역입니다.
  근처에 1259년에 창건된 절인 고쿠라쿠지, 극락사가 있고 역명의 유래가 되었습니다.
• 타이완메이화(台湾梅花)
  드라마 '이 사랑 통역되나요' 1화에서 차무희가 찾아가는 모모짱라면의 촬영지는 에노시마에 위치한 타이완메이화라는 차방입니다.(표기가 맞는지 모르겠네요. 구글이 알려줌). enoshima 155 cafe도 옆에 보이네요.
• 그랜드 머큐어 임페리얼 팰리스 서울 강남 셀레나 홀
  드라마 '이 사랑 통역되나요' 4화에서 히로가 도라이에게 도끼로 공격당하는 꿈을 꾸는 곳의 촬영지는 그랜드 머큐어 임페리얼 팰리스 서울 강남 셀레나 홀입니다.
• 캐나다 캔모어 메인스트리트
  드라마 '이 사랑 통역되나요' 캐나다 촬영분에서 다운타운으로 등장하는 곳의 촬영지는 캔모어의 메인스트리트입니다.
• 롯데호텔 서울 페닌슐라 라운지 바
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 8화에서 이탈리아에서 차무희와 주호진이 와인을 마시는 곳의 촬영지는 롯데호텔 서울 페닌슐라 라운지&바입니다.
• 이탈리아 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 8화에서 히로와 차무희가 만나고 주호진이 도라미와 함께 있던 곳의 촬영지는 이탈리아 움브리아주의 주도인 페루자(Perugia)에 위치한 프리오리 궁전입니다.
• 이탈리아 시에나 로치 극장(Teatro dei Rozzi)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 9화에서 히로와 차무희의 오페라극장 촬영지는 이탈리아 시에나에 위치한 로치 극장(Teatro dei Rozzi)입니다.
• 이탈리아 카라칼라 욕장(Terme di Caracalla, Bath of Caracalla)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 9화에서 히로와 차무희가 첫 촬영을 하는 옛 유적지의 촬영지는 이탈리아 로마의 카라칼라 욕장입니다. 2000년 전 로마시대에 건축된 목욕탕입니다.
• 이탈리아 아쿠아 파올라 분수(Fontana dell'Acqua Paola)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 9화에서 히로와 차무희가 동전을 던지는 분수는 이탈리아 로마의 아쿠아 파올라 분수입니다. 
• 이탈리아 페루자 중세 수로(Acquedotto medievale di Perugia)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 9화에서 차무희(도라미)가 주호진과 리몬첼로(limoncello)를 마시고 떡이 되는 곳의 촬영지는 이탈리아 페루자에 위치한 중세 수로입니다.

 

2. 드라마 이 사랑 통역 되나요? 기타 정보 

• 리몬첼로(limoncello)
  드라마 '이 사랑 통역되나요?' 9화에서 차무희(도라미)가 마시는 레몬주스와 같은 술은 리몬첼로입니다. 리몬첼로는 이탈리아 남부에서 생산되는 레몬 리큐어입니다.
  식후 디저트 술로 알콜도수가 25도에서 30도 정도라 우리나라에서는 하이볼로 만들어 먹습니다.

 

 

드라마 이 사랑 통역 되나요? 삽입곡

1. 

드라마 이 사랑 통역 되나요 OST

 

1. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 1 - 멜로망스 - 사랑의 언어

2. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 2 - 지올팍 - Dance Alone

3. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 3 - 원슈타인 - Promise

4. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 4 - 비올라 - Delight

5. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 5 -  JISOKURY - Round and Round

6. 이 사랑 통역 되나요? OST Part 6 - 위아더나잇 - Good bye

계속 업데이트됩니다. 

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------